Translate

martes, 26 de mayo de 2020

Fatna Bent Lhoucine ♪♪ Aita - بنت الحسين ♪♪ عيطة






FATNA BEN LHOUSINE LA GRAN DAMA DE LA CANCIÓN POPULAR AITA DEL MAGREB
Aita es un género de música popular marroquí. Su origen está en las llanuras atlánticas del Magreb. Fatna ben Lhousine es la gran dama del canto Aita. Se canta y baila con este estilo musical en bodas, circuncisiones y cualquier otra celebración religiosa o familiar. Mi suegra lala Aicha y su hermana lala Khadijah  que Dios tenga en su gloria fueron grandes admiradoras de la música que hacía la gran dama de la canción Aita Fatna Ben Lhousine. Este sencillo escrito es un homenaje a las mujeres de mi familia del Magreb al Arab pues ellas y otras han sido las guardianas de la tradición que hoy se pierde a causa de la globalización y modas alejados del la sabiduria antigua.



FATNA BEN LHOUSINE LA GRANDE DAME DE LA CHANSON POPULAIRE AITA DEL MAGREB

Aita est un genre de musique populaire marocaine. Son origine est dans les plaines atlantiques du Maghreb. Fatna ben Lhousine est la grande dame du chant Aita. Ils chantent et dansent dans ce style musical lors des mariages, circoncisions et autres célébrations religieuses ou familiales. Ma belle-mère lala Aicha et sa sœur lala Khadijah Dieu ont sa gloire étaient de grands admirateurs de la musique que la grande dame de la chanson Aita Fatna Ben Lhousine a faite. Cette simple écriture est un hommage aux femmes de ma famille du Maghreb aux Arabes car elles et d'autres ont été les gardiennes de la tradition aujourd'hui perdue à cause de la mondialisation et des modes loin de la sagesse ancienne.



الشعبية أيتا ديل ماجريب
عيتا هي نوع من الموسيقى الشعبية المغربية. أصله في السهول الأطلسية المغاربية. فاطنة بن الحسين هي سيدة غناء عيتا العظيمة. إنهم يغنون ويرقصون بهذا الأسلوب الموسيقي في حفلات الزفاف والختان وأي احتفال ديني أو عائلي آخر. كانت والدتي لالا عائشة وأختها لالا خديجة الله سبحانه وتعالى من المعجبين بالموسيقى التي صنعتها سيدة الأغنية العظيمة عيتا فاطنة بن الحسين. هذه الكتابة البسيطة هي تكريم لنساء عائلتي من المغرب العربي إلى العرب لأنهن وآخريات كانوا حماة التقاليد التي ضاعت اليوم بسبب العولمة والأزياء البعيدة عن الحكمة القديمة.
ا





No hay comentarios:

Publicar un comentario